18 Juli 2024

Saluran Zee-TV Zulu yang baru akan menjadi katalis bagi kohesi sosial: Zulu King

3 min read

Sebuah saluran baru yang diluncurkan oleh konglomerat media India Zee Enterprises yang akan menampilkan program-program yang disulihsuarakan ke dalam bahasa terbesar di Afrika Selatan, isiZulu, akan menjadi katalisator kohesi sosial, kata Raja Zulu Misizulu Ka Zwelithini.

A lire aussi : Penelitian baru mengungkapkan bahwa Ötzi si manusia es itu botak dan mungkin berasal dari keluarga petani – apa lagi yang bisa diungkap oleh DNA?

Zee Zonke (‘Zee for All’ dalam isiZulu) mulai mengudara minggu lalu di platform satelit DSTV dalam semua rangkaian yang berbeda. Saluran ini akan menawarkan serial drama dan novel yang disulihsuarakan sepenuhnya dalam isiZulu, melayani pemirsa Afrika Selatan.

”Kami mendukung keputusan baik Zee Enterprises untuk meluncurkan Zee-Zonke. Kami memandang hal ini tidak hanya sebagai promosi isiZulu tetapi juga sebagai katalisator kohesi sosial antara Zulus, Ngunis (penduduk asli terbesar kedua di Afrika Selatan setelah negara Zulu) dan orang India di negara kami dan dunia,” kata Raja dalam pidatonya. disampaikan atas namanya oleh Pangeran Ishwar Mabheka Zulu Ramlutchman pada peluncuran resmi saluran tersebut minggu lalu.

A voir aussi : NRAI meminta kementerian untuk memasukkan penembak Angad, Manisha, Preeti dalam kontingen Asiad

Ramlutchman, yang juga presiden Yayasan Perdamaian Dunia Sivananda, dijuluki Pangeran Kerajaan Zulu oleh mendiang ayah Raja saat ini, Raja Goodwill Zwelithini, beberapa tahun lalu.

”Hubungan antara Zulus dan komunitas India bukanlah hal baru. Hubungan ini terjadi dan diwujudkan dalam pandangan saya sepenuhnya pada masa pemerintahan mendiang Isilo (istilah terhormat untuk Zwelithini). Pada masa itu (bangsa Zulu) ikut serta dalam perayaan Diwali dan rekan-rekan India yang dipimpin antara lain oleh Pangeran Ishwar Mabheka mengunjungi Istana Linduzulu, Nyokeni dan Ulundi.

”Zee Zonke akan semakin memupuk hubungan ini dan itu pasti akan berkontribusi terhadap tujuan kohesi sosial kita yang lebih luas,” kata Misizulu.

”Visi Anda dalam membuat rakyat India dan monarki Zulu saling menguntungkan adalah tanda kesatuan dan persatuan,” tambahnya.

”Kami percaya bahwa program Zee Zonke akan menciptakan lapangan kerja, pengembangan keterampilan dan bakat, serta program pertukaran budaya,” kata Misizulu sambil meyakinkan Zee TV tentang dukungan bangsa Zulu dalam pembuatan konten, validasi budaya dan sejarah, serta evolusi bahasa. .

Aktor veteran Zulu, Muzi Nthombela, menyuarakan sentimen serupa.

”Bagi saya, Zee Zonke mewakili integrasi. Saya sudah melihat naskah cerita India dan Zulu diceritakan. Saya melihat lebih banyak peluang bagi lebih banyak penulis naskah dan aktor, khususnya bakat-bakat yang belum ditemukan,” kata Nthombela.

Konsul Jenderal di Johannesburg Mahesh Kumar mengatakan dengan 22 bahasa resminya, India sangat memahami pentingnya mengkomunikasikan konten dalam bahasa asli.

”Apa yang pada akhirnya akan dilakukan Zee Zonke adalah memaparkan masyarakat kita untuk lebih mengenal satu sama lain. Ini akan menjadi jembatan linguistik untuk mendobrak hambatan,” kata Kumar.

Punit Misra, Presiden Konten dan Pasar Internasional di Zee Entertainment Enterprises Limited, mengatakan Zee Zonke lahir dari prinsip perusahaan ‘membawa jiwa ke layar’.

Mengomentari rencana untuk memperkenalkan konten lokal untuk menambah serial dan film yang diproduksi di India yang telah di-dubbing ke isiZulu menggunakan artis lokal, Somnath Malakar, CEO, Zee Entertainment Africa, mengatakan 80 pekerjaan telah diciptakan oleh hal ini dan lebih banyak lagi yang ada di India. saluran pipa.

”Kami juga berjanji untuk berbagi dan memunculkan kisah-kisah inspirasi dan inisiatif yang akan membawa seluruh tatanan sosial negara ini ke tingkat yang lebih tinggi,” kata Malakar.

Bahasa isiZulu dari keluarga Nguni dituturkan oleh sekitar 27,3 juta orang Afrika Selatan, menjadikannya bahasa lokal yang paling penting dan paling banyak digunakan.

(Cerita ini belum diedit oleh staf dan dibuat secara otomatis dari feed sindikasi.)